對酒 白居易
蝸牛角上爭何事 (와우각상쟁하사) 달팽이 뿔 같은 조그만 땅 위에서 뭘 그리 다투는가
石火光中寄此身 (석화광중기차신) 부싯돌 위에서 튀는 불꽃 같은 게 우리네 인생인데
隨富隨貧且歡樂 (수부수빈차환락) 부를 따르든 빈을 따르든 다만 즐겁게 환영할 줄 모르고
不開口笑是癡人 (불개구소시치인) 입 벌려 웃을 줄 모르는 이야말로 천치가 아닌가
'한시 산책(漢詩散步)' 카테고리의 다른 글
| [白樂天] 長恨歌<긴 한의 노래> (0) | 2011.08.08 |
|---|---|
| 新製布裘 / 白居易 (0) | 2011.07.25 |
| 飮中八仙歌(음중팔선가) (0) | 2011.07.22 |
| [스크랩] 제파산사후선원(題破山寺後禪院) (0) | 2011.07.20 |
| 友人會宿 /李白 (0) | 2011.07.19 |