국화(菊花)------원진(元稹 )

국화(菊花)------원진(元稹 : 당나라 시인) 

  

추총요사사도가(秋叢繞舍似陶家) : 국화꽃 집둘레 감돌아 도연명의 집이런가.

  

편요리변일점사(遍繞籬邊日漸斜) : 울타리를 빙 둘러 화사한데 해가 저무네,

  

불시화중편애국(不是花中偏愛菊) : 꽃 중에서 국화만을 좋아하는 것은 아니지만,

  

차화개진갱무화(此花開盡更無花) : 이 꽃이 다 피고나면 더는 꽃이 없다네. 

  

◎ 추총(秋叢) : 가을에 피는 국화꽃 더미 

◎ 도가(陶家) : 중국 진(晋) 나라 때 시인 도연명 

  

  

동진 때 도연명이 <음주飮酒>에서 “동쪽 울타리 가에서 국화를 꺽어들고서, 

유연히 남산을 바라보네” (채국동리하 : 採菊東籬下, 유연견남산 : 悠然見南山.)

라고 읊은 뒤로 국화를 아끼는 시인 묵객이 많아졌다. 

그리고 국화 하면 도연명을 연상한다. 

  

元稹(779~831)---자는 미지(微之)이며, 허난성[河南省] 사람이다.