한시 산책(漢詩散步)

산행(山行)/ 송익필(宋翼弼)

含閒 2010. 8. 22. 00:23

 산행(山).              송익필(宋翼弼)

 

 

걸어갈 땐 앉기 잊고  앉으면 가기 잊어                  [山行忘坐坐忘行]

 

말 멈추고 솔 그늘서 물소리 듣노라                       [歇馬松陰聽水聲]

 

내 뒤의 몇 명이나 나  앞질러 가는가만                 [後我幾人先我去]

 

각자 제자리로 돌아가니 또 무엇을 다투리요         [各歸其止又何爭 ]

 

 

'한시 산책(漢詩散步)' 카테고리의 다른 글

가을 달밤(秋夜月)   (0) 2010.09.10
연밥따는 아가씨(采蓮曲)   (0) 2010.08.30
연꽃 구경(賞蓮)  (0) 2010.08.13
岳陽樓記 (악양루기)   (0) 2010.08.03
강가의 돌에 적다[題江石]   (0) 2010.07.29