한시 산책(漢詩散步)

江碧 / 杜甫

含閒 2010. 6. 15. 11:26

絶句(절구) 


                                                杜甫(두보)

 



      江碧鳥逾白 (강벽조유백)이오  :  강이 푸르니 새 더욱 희고


      山靑花欲然 (산청화욕연)이라  :  산이 푸르니 꽃은  붉게 타고 있네


      今春看又過 (금춘간우과)하니  :  올 봄도  또 지나가니


      何日是歸年 (하일시귀년)고     :  엔제가 돌아갈 해인고

'한시 산책(漢詩散步)' 카테고리의 다른 글

대주2(對酒2)/백거이(白居易)  (0) 2010.07.15
송대 야부 스님의 禪詩   (0) 2010.07.14
惜花/嚴惲(唐)   (0) 2010.06.04
偶見  (0) 2010.06.04
春 雨 / 尹 弘 燦   (0) 2010.05.19