偶見 王文淸
구름 떠나가니 산색 푸르고
구름 머무니 산색 하이얗네
떠나고 머무름을 구름은 알지 못하는데
빈 산이 절로 색을 바꾸네
雲去山色靑 운거산색청
雲住山色白 운주산색백
去住雲不知 거주운부지
空山自成色 공산자성색
'한시 산책(漢詩散步)' 카테고리의 다른 글
| 江碧 / 杜甫 (0) | 2010.06.15 |
|---|---|
| 惜花/嚴惲(唐) (0) | 2010.06.04 |
| 春 雨 / 尹 弘 燦 (0) | 2010.05.19 |
| 壬子正月二日立春 / 退溪 (0) | 2010.04.29 |
| 沈周 / 菊 (0) | 2010.04.29 |