한시 산책(漢詩散步)

山行 宋翼弼

含閒 2014. 7. 14. 11:59

 山行   宋翼弼

 

 

 山行忘坐坐忘行     걸어갈 땐 앉기 잊고 앉으면 가기 잊어

 

 歇馬松陰聽水聲     말 멈추고 솔 그늘서 물소리 듣노라

 

 後我幾人先我去     내 뒤의 몇 사람  나 앞질러 가는건

 

 各歸其止又何爭     각자 제자리로 돌아가니 또 무엇을 다투리요

'한시 산책(漢詩散步)' 카테고리의 다른 글

畵鶴 / 李達  (0) 2014.08.14
왕유의 종남별업(삼도헌의 한시산책 321)   (0) 2014.07.18
水仙花/金正喜  (0) 2014.06.14
回乡偶书  (0) 2014.06.12
醉翁亭记  (0) 2014.05.15