[스크랩] 간단한일본어회화 - 何をしていますか。（무엇을 하고 있습니까?)

간단한일본어회화 - 何をしていますか。（무엇을 하고 있습니까?)

 

오늘 저와 배워볼 회화 표현은 '~하면서' 와 같은 문형을 나타내는 일본어인

’～ながら' 표현이에요!

 

 

 나는 티비를 보면서 숙제를 하고 있다 ( 말이안돼죠 ㅋ)

 라는 문장이 있을 경우!? ㅎㅎㅎ

 

일본어로 어떻게 표현할까요!??

 이때 사용하는 표현이 바로 일본어회화 표현인 < ~ ながら(나가라 ) : ~하면서 >입니다! 

그렇다면 간단한 대화를 통해서 살펴볼까요!

 

< 무엇을 하고 있는지 말해보자 >

 

A: Bさん今なにをしていますか。 （비- 상 이마 나니오 시떼이마스까 ?) - B씨 지금 뭐하고 있어요?   B: 私は今テレビを見ながら宿題をしています。 (와따시와 이마 테레비오 미나가라 슈꾸다이오 시떼이마스) - 나는 지금 티비를 보면서 숙제를 하고 있어요.   A:えっ、それができるんですか。  ( 엣, 소레가 데키룬데스까) - 에? 그게 가능해요?     B:私にはできますよ。 ( 와따시니와 데키마스요) - 저에겐 가능해요(가능한일이에요)

 

참 ~ 쉬운 숙제였나봅니다^.^ ㅎㅎ

위처럼 간단한 일본어 회화를 통해서! '~하면서' 의 표현인

’～ながら’를 접해보았습니다!

 

그렇다면 자세하게 문형을 살펴볼까요!?

 

＜～ながら（~나가라) : ~하면서 >

 

- 위표현은 동사  ます형에 접속하여 나타냅니다.

- 특징은 : 두가지 동작을 동시에 할 경우를 나타냅니다

.

이때, A~ながら～B의 경우 !

 

-->B가 주된 동작이고

A는 부수적인 동작이 됩니다!

 

 

 

위의 대화문에서라면

テレビを見ながら宿題をしています。

（테레비오 미나가라 슈쿠다이오 시떼이마스)

티비를 보면서 숙제를 하고 있습니다.

 

의 경우는 숙제를 하는것이 주된동작(?) ㅎㅎ 이 되겠죠.

 

그렇다면 오늘의 간단한 일본어회화 표현 공부를 위해서

 예를 통해서 정리해볼까요?

 

 

運転をしながら電話をかける。

（운뗀오 시나가라 뎅와오 카케루)

- 운전을 하면서 전화를 걸다

 

お菓子を食べながら本を読む

(오카시오 타베나가라 홍오요무)

- 과자를 먹으면서 책을 읽는다.

 

バイトをしながら日本語を勉強する。

(바이또오 시나가라 니홍고오 벵쿄스루)

-아르바이트를 하면서일본어공부를 한다

 

ㅡ위처럼 ながら표현은 우리가 일상적으로 한가지 일만 하지 않죠!

동시에 일어나는 상황을 나타낼때 유용한 표현이니!

오늘 배워본 간단한 일본어 회화의 문형들을 복습하시면서 ! 꼭 내표현으로만드셔서!

활용해보시길!>.< ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

 

 

추천버튼을 押しながら（오시나가라) 누르면서^.^

댓글도 남겨주세요!! ㅎㅎㅎ

--가능한가..... ㅎㅎㅎ 암튼 좋은 하루 보내시고 일본어공부도 화이팅입니다 ><! 

 

 

출처 : 보물창고 日本語文化阮

글쓴이 : ♡ 유니 ♡ 원글보기

메모 :