[스크랩] [일본어기초] 추측 의「～ようだ」?「～そうだ」의 차이가 뭐지?

[일본어기초] 추측의 「～ようだ」・「～そうだ」의 차이가 뭐지?

 

 

 

'~인것같다'의 추측의 일본어기초 문법을 알아보자! 일본어기초자에겐 둘다

추측의 의미이기때문에 일본어기초공부하다보면 헷갈릴수 있죠!

 

따라서 일본어기초 문법공부로!

추측을 나타내는 「～ようだ」・「～そうだ」를정리해 보겠습니다>.<

 

< ～ようだ (요오다)>

 

「ようだ」는 ?

- 보거나 들어서 얻은 정보를 바탕으로서 판단을 할 때 쓰입니다.

예를들어 살펴볼까요?

 

예] ( 구급차 소리가 들려올때 ) 事故でもあったようですね。

（지코데모앗따요오데스네)

사고라도 난 것같아요!

 

위와같은 예로 소리를 듣고서 판단을 한 경우

~ようだ를 사용해서 나타납니다

 

또다른예도 살펴봅시다

 

예] (술자리에서 얼굴이 빨개져 있는 상대방을 보고 )

　00さん、お酒を飲みすぎたようですね。

（00상 오사케오 노미스기따요오데스네)

-00씨 술을 너무 많이드신것 같네요

 

이때, 동사의ます형＋すぎる 는 '너무 ~하다' 라는 의미입니다.

위처럼 얼굴이 빨개진 것을 보고 추측을 하는 경우에도 ようだ를 사용합니다.

 

* ようだ는 회화체에서는

 -> みたいだ（미따이다) 로도 사용되니 !

알아두시길 바랍니다^.^

 

그렇다면 오늘의 일본어기초 문법의 정리를위한

추측의 そうだ도 살펴봅시다^.^

 

 

< ～そうだ (소오다)>

 

- 「そうだ」는 앞에 형용사가 올 경우와 동사가 오는 경우에 따라 느낌이 달라집니다.

 

형용사 + そうだ

 

：눈에 보이는 인상을 바탕으로

그 대상의 성질을 짐작해서 표현하는 경우를 말합니다.

 

예를들어,

 このネックレスは少し高そうです。

（코노넥쿠레스와 스코시 타카소오데스)

- 이 목걸이는 조금 비싸보입니다.

 

와 같은 경우를 말합니다.

동사 + そうだ

 

: '그 상황에 이르기 일보직전 의 상태를 나타내거나

 ' 나의 느낌 상 그럴것 같다' 를 나타냅니다.

 

예]

今年の冬も寒そうですね。

（코토시노 후유모 사무소오데스네)

-이번 겨울도 추울 것 같군요.

 

와같이 나의 느낌상  추울 것 같다라는 느낌을 표현 할 때 사용합니다.

 

또다른 예로,

そのボタン落ちそうです。

（소노보딴오치소오데스)

- 그 단추 떨어질 것 같아요.

 

와 같이 단추가 떨어지기 일보직전의 상황을 나타낼때 사용합니다 .

 

어떠셨나요? 오늘의 일본어기초 문법정리를위한

추측의 そうだ와 ようだ를 정리해보았습니다^.^

 

이해가 잘 되셨나요? ㅎㅎ

도움이 되셨기를 바라면서 ㅎㅎ

오늘도 일본어기초공부 화잇팅!! 하기실바래요>.<

 

유익한 정보라고 생각되신다면~~ ㅎㅎ

추천버튼 꾸욱 아시죠? ㅎㅎㅎ

 

친구신청도 언제나 열려있답니다 ^^

좋은하루 보내세요 ^^

 

출처 : 보물창고 日本語文化阮

글쓴이 : ♡ 유니 ♡ 원글보기

메모 :