歲暮天寒雪欲飛(세모천한설욕비) 旋收鷄狗掩柴扉(선수계구엄시비) 馬蒭奴飯猶能辦(마추노반유능판) 勸客明朝且莫歸(권객명조차막귀) 섣달이라 날씨도 춥고 눈발도 날리려하자 닭과 개 모아 가두고 사립문마저 닫았네. 말 먹이에다 종의 밥까지 다 마련했다고 내일 아침에도 길 떠나지 말라며 자꾸 붙잡네.
'한시 산책(漢詩散步)' 카테고리의 다른 글
| 송한필의 우음 (0) | 2010.04.16 |
|---|---|
| 獨笑 / 茶山丁若鏞 (0) | 2010.04.12 |
| 春興(춘흥) / 鄭夢周 (0) | 2010.04.06 |
| 夢魂 (몽혼) 이옥봉(李玉峰) (0) | 2010.03.24 |
| [스크랩] 19세 기생과 77세 노대감의 시와 사랑 !! (0) | 2010.03.17 |