좋은 글감(好句子)

不誠無物

含閒 2011. 1. 19. 11:11

중용장구 제25장


誠者自成也,而道自道也。(성자자성야, 이도자도야.) 誠(진실)은 스스로 이루어야 할 것이며, 道는 스스로 가야할 길이다.

言誠者物之所以自成,而道者人之所當自行也。誠以心言,本也;道以理言,用也。

誠은 만물이 스스로 이루어야 할 가치이며, 道는 사람이 마땅히 스스로 행해야 할 바를 말한 것이다. 誠은 마음으로써 말하자면 근본이며, 道는 이치로써 말하자면 작용이다.


誠者物之終始,不誠無物。是故君子誠之爲貴。(성자물지종시, 불성무물. 이고군자성지위귀)

誠은 만물의 끝이면서 시작이며, 진실하지 않으면 만물이 존재할 수 없다. 이 때문에 군자는 진실함을 귀중히 여기는 것이다.

'좋은 글감(好句子)' 카테고리의 다른 글

蓼莪六章  (0) 2014.05.08
智圓行方 [지원행방]  (0) 2011.05.02
論語 陽貨篇   (0) 2011.01.06
좋은 문구 모음  (0) 2010.09.13
『손자(孫子)』 「구변편(九變篇)」  (0) 2010.06.04