추구(推句) | ||
| ||
洗硯魚呑墨 |
벼루를 씻으니 물고기가 먹물을 삼키는 듯 하고 | |
씻을 세, 벼루 연, 물고기 어, 삼킬 탄, 먹 묵 | ||
煮茶鶴避煙 |
차를 끓이니 학이 연기를 피해 날아가는 듯 하구나. | |
끓일 자, 차 다, 학 학, 피할 피, 연기 연 | ||
松作延客蓋 |
소나무는 손님 맞는 일산이 되고 | |
소나무 송, 지을 작, 맞을 연, 손님 객, 덮을(일산) 개 | ||
月爲讀書燈 |
달은 글 읽는 등불이 되네. | |
달 월, 될 위, 읽을 독, 글 서, 등잔 등 | ||
| ||
花落憐不掃 |
꽃이 떨어져도 사랑스러워 쓸어내지 못하고 | |
꽃 화, 떨어질 락, 어여삐 여길 련, 아닐 불, 쓸 소 | ||
月明愛無眠 |
달 밝으니 사랑스러워 잠 못 이루네. | |
달 월, 밝을 명, 사랑할 애, 없을 무, 잠잘 면 | ||
月作雲間鏡 |
달은 구름 사이의 거울이 되고 | |
달 월, 지을 작, 구름 운, 사이 간, 거울 경 | ||
風爲竹裡琴 |
바람은 대나무 숲 속의 거문고가 되네. | |
바람 풍, 될 위, 대나무 죽, 속 리, 거문고 금 |
'서예아카데미 등록(登記書法學院)' 카테고리의 다른 글
掬水月在手(2010.10.07) (0) | 2010.10.07 |
---|---|
四時/陶淵明 (0) | 2010.10.07 |
山中 / 王維(唐) (0) | 2010.10.01 |
崔子玉 座右銘(篆書) (0) | 2010.09.16 |
崔子玉 座右銘(行書) (0) | 2010.09.09 |