|
내 인생에 가을이 오면 If the fall comes to my life 유명시인 윤동주// Yun dong ju 내 인생에 가을이 오면 If the fall comes to my life 나는 나에게 I to me 물어볼 이야기들이 있습니다. There are talks to ask. 내 인생에 가을이 오면 If the fall comes to my life 나는 나에게 I to me 사람들을 사랑했느냐고 물을 것입니다. Will bite that loved people. 그때 가벼운 마음으로 말할 수 있도록 So that can speak by light mind then 나는 지금 많은 사람들을 사랑하겠습니다. I will love many people now. 내 인생에 가을이 오면 If the fall comes to my life 나는 나에게 I to me 열심히 살았느냐고 물을 것입니다. Will bite that lived hard. 그때 자신 있게 말할 수 있도록 So that can speak as is confident then 나는 지금 맞이하고 있는 하루하루를 Whole day that I am meeting now 최선을 다하며 살겠습니다. Do their best and will live. 내 인생에 가을이 오면 If the fall comes to my life 나는 나에게 I to me 사람들에게 상처를 준 일이 Work which hurt to people 없었냐고 물을 것입니다. Will ask did not you exist. 그때 자신 있게 말할 수 있도록 So that can speak as is confident then 사람들을 상처 주는 말과 With speech which people inflict wound 행동을 하지 말아야 하겠습니다. I have not to act. 내 인생에 가을이 오면 If the fall comes to my life 나는 나에게 I to me 삶이 아름다웠느냐고 물을 것입니다. Will bite that life was beautiful. 그때 기쁘게 대답할 수 있도록 So that can answer then gladly 내 삶의 날들을 기쁨으로 아름답게 Days of my life by a delight beautifully 가꾸어 가야겠습니다. Should cultivate. 내 인생에 가을이 오면 If the fall comes to my life 나는 나에게 I to me 어떤 열매를 얼마만큼 맺었느냐고 That bore certain fruit how much 물을 것입니다. Will bite. 내 마음 밭에 좋은 생각의 씨를 To my mind field seed of a good idea 뿌려 좋은 말과 좋은 행동의 열매를 Sprinkling fruit of good speech and good action 부지런히 키워야 하겠습니다. I have to raise diligently.
|
'살아 가면서(在生活裏)' 카테고리의 다른 글
| 우리 부부야 웬수야 (0) | 2007.10.09 |
|---|---|
| 아버지가 아들에게 주는 글 (0) | 2007.10.08 |
| 경청과 목계 (0) | 2007.09.29 |
| [스크랩] 추석을 앞둔 작은 회사 사장의 변명 (0) | 2007.09.20 |
| 어느 할머니의 일기 (0) | 2007.09.20 |