順口溜는 일종의 음운(音韻)에 맞추어 즉흥적으로 읊는 민간시가의 일종이다. 제가 오늘 날 우리가 살고 있는 이 시대의 곤혹을 順口溜로 만들어 봤습니다. 중국어를 배우고 이해하는데 도움이 되기를 바랍니다.
信息发达了 沟通减少了 통신은 발달했지만 의사소통은 사라지고
房子住大了 心胸狭窄了 아파트 평수는 커졌지만 마음은 좁아지고
速度变快了 人心麻木了 달리는 속도는 빨라졌지만 마음은 무뎌지고
学位提高了 人格贬低了 공부는 많이 했지만 인격은 낮아지고
知识爆炸了 判断模糊了 지식은 폭발했지만 판단은 더 헷갈리고
专家权威了 问题更多了 전문가가 많아졌지만 문제는 더 많아지고
医学发达了 病魔更多了 의학이 발달했지만 병마는 더욱 날뛰고
太空往返了 邻里疏忽了 우주를 왕복했지만 이웃은 소홀히 하고
寿命延长了 自杀越多了 수명은 길어 졌지만 자살은 더 많아졌고
事情做大了 好事不做了 큰 일은 벌리면서 좋은 일은 마다하고
环境保护了 内心污染了 환경보호를 외치지만 속 마음은 더러워 지고
收入提高了 道德下降了 수입은 높아 졌지만 도덕은 추락하고
婚姻自由了 离婚成灾了 결혼은 자유로워 졌지만 이혼이 범람하고
装修华丽了 家庭破碎了 집 인테리어가 화려해 졌지만 가정은 불화해 지고
生活忙碌了 目标却没了 생활리듬이 빨라 졌지만 목적은 상실 되었고
法律健全了 官司没完了 법률은 많아 졌지만 소송은 끝날 날이 없네