유익한 골프용어 정답/최영정

Angel raper : sky ball   rape..강간하다.

Around the world : 18홀을 80타 스코어로 플레이하는 것(80일간의 세계일주)

 

Bad luck : 불운 one man's trouble is another man's pleasure

Ball : globe라고도 함. Balls..고환을 뜻함. 18번 홀 후 다시 그 볼을 더 쓰겠다는 생각은 부질없다.

Barber : 항상 떠드는 사람.

Better half : 캐디,아내 The rich have many friend, poverty parts friend. 酒食兄弟千個有 急難之朋一個無

Big bird : Eagle

Breakfast ball : 멀리건 볼Mulligan(HTH..hit till happy)

 

CABLINASIAN: Caucasian + Black + Indian + Asian    우즈의 인종

Catholic golf : 좌로 갔다 우로 갔다 하는 거친 플레이

Club 1W;driver 2W:brassie 3W:spoon 4W:cleek 5W:baffy

        1I:Driving iron        2I:mid iron   

        3I:mid mashie        4I:mashie iron         5I:mashie      6I:spade mashie

        7I:mashie niblic     8I:lofter                   9I:niblic

Concede :퍼트를 양보하다.

Condom shot : 느낌은 안 좋지만 안전한 샷

 

Dimple의 수 336-400개 정도

Dormie 매치 플레이에서 이기거나 진 홀수와 남은 홀수가 같은 경우

Double green : 2홀 1그린  오크밸리에 가면 있다.

Drive for show, putt for dough

 

Etiquette의 3R  replace the divots (디봇을 제자리에)

                     repair ball marks on the green (그린 위 볼 마크 수리)

                     rake bunkers (벙커의 모래 고르기)

Eveless Eden 이브가 없는 남성의 낙원

 

Far and sure  멀리 그리고 정확히(스코틀랜드 요크공이 페터슨 에게 준 문장)  

Flog : 잘 속이는 사람 , Golf를 거꾸로 쓴 조어

Foot wedge : 발로 하는 샷

Fore : 전방에서 주의하라는 경고의 말

Fourteen clobs rule

 

Gimme : Give me, very short putt, concede, in the leather,

            That's  a good. That's a gimme

God : Danger past, God forgotten

Golf : 세계에서 가장 한가한 4명이 선행조이고, 가장 성급한 4명이 그 후속조가 되도록

         전생에 인연으로 맺어진 게임.

         Gentleman only, Ladies Forbidden

Golden eagle : albatross

 

Hole의 size : 108mm (4.25 inch) 토관(배수관)    깊이 10.0cm 이상이어야 함

Hollywood handicap : 허세 핸디캡

Honor : 티샷을 먼저 칠 권리

 

Identify : 자기 볼임을 증명하기

ifs or buts : 만약 그렇게 했다면 There are no ifs or buts in golf.

Inch worm : 볼마크 자리 속이기

Iron only : 아이언만으로 하는 게임  one club game : 1클럽 + 퍼터로 하는 게임.

              어느 아이언을 잡을 것인가 하고 망설일 때는 큰 클럽을 잡는다.

              그래서 그 결과가 나쁜 예는 없다.  - 헨리 피카드-

 

Lay up 세이프 플레이

Lesson book 레슨서가 쓸모없는 것임을 알 때까지는 많이 읽고 볼 일이다.

 

Mister iron : 우드 클럽을 기피하는 골퍼

Mulligan : one more rule, hit till happy

               내가 가장 싫어하는 두 가지가 있다. 그것은 결혼식도 안 올리고 동거하는 부부이고,

               다른 하나는 골프에서의 멀리건이다.   - 하비 페닉-

 

Never up, never in?

No guts, no glory 배짱없이는 영광도 없다.

Nineteenth hole의 매너

Non returnable ; OB

No touch

 

Par on : 일본식영어 green in regulation

Pin in일 때 Ball in이 잘 된다.

Potato chips green 감자튀김처럼 비뚤어지고 세로로 긴 그린

Pre-shot routine 은 짧게 (샷 이전의 준비와 수순)

Provisional ball : 잠정구 그 볼의 성격을 분명히 선언해야 한다.

                                   티를 떠나기 전에 해야 한다.

Putt 아무리 퍼트가 안 되어도 분노나 초조를 드러내서는 안 된다.

      ( Anger punish itself : 분노는 자기만을 벌준다.)

 

Quard : 4 오버파  Quardruple bogey

Quarter swing..... Three quarter swing

 

Rabbit : 풋내기 골퍼

Rain maker : 하늘 높이 떠오른 볼 Angel raper

Red figures ; 언더파의 숫자

Relax and Tension  완전한 융합이 중요

Reachable par 5 : 투온 시키기 쉬운 짧은 파5 홀

Reagan shot ; 레이건식 슬라이스

Rim out : 홀 가를 따라 돌다가 결국 들어가지 않는 것.

 

Sand save : 그린 주위 벙커에서 잘 쳐 내어 1퍼트로 마무리하는 성공율

Shot gun : 각 홀 동시 플레이 개시 방식

6 inch place : preferred lie 선택 라이 페어웨이인데도 잔디상태가 나쁠 때 선택 허용(로컬 룰)

Skins : 내기 골프의 한 가지

Snow-man : 88의 Score  두개의 눈사람과 흡사해서 나온 말

Stableford  :  알바트로스 8, 이글 5, 버디 2, 파 0, 보기 -1, 더블보기 이상 -2로 환산하는 경기 방식

Swing oil : 맥주

  Nobody ever swing a golf club too slowly  - 보비 존즈-

 

Three wedge 시대

   피칭웨지 48도 어프로치웨치 52도 샌드웨지 57도

10 stroke rule : 선두에 10타차 예선 통과 규칙

Texas wedge ; 그린 밖에서 치는 퍼터의 별명 퍼트로는 카운트하지 않는다.

Titanic ; 물에 넣고도 파 세이브

Trees are 90% air : 나무를 공기로 여기기

Two lies ; 골프와 정치가 다른 것이 있다면 그것은 골프에서는 결코 lie의 개선을 못한다는 것이다.

 

Ugly but useful ; 형편없는 샷이지만 결과가 좋응 경우

Urinal : 소변기,  어느 누구도 코스의 나무숲에  '연못'을 만드는 그 신사에게 가까이 다가가서

                      스탠스를 고치도록 말하지 않는다.

 

Volkswagen : 작으나 매서운 골프

 

Wave - 후속조에게 티샷을 하도록 신호하는 것, sign은 잘못된 표현이다.

Wire to wire  : 1라운드부터 마지막 라운드까지 계속 선두로 완승하는 것

 

You're away : 먼 당신이 먼저 쳐  

You are still away (USA) : 먼저 쳤는데도 또 짧으니 여전히 먼저 쳐

 

 "골프의 가장 큰 결점은 너무 재미있다는 데 있다" - 영국의 명 골프라이터 헨리 롱허스트-

 

"18홀에 100을 치는 사람은 골프를 소홀히 하며,

             90을 치는 사람은 가정을 업신여기며,

             80을 치는 사람은 사업을 태만히 하며,

             70을 치는 사람은 모든 것을 부정한다."    - 미국의 골프 속담